Zøg se niega a aceptar lo que siente por la traición de Dagmar, y Bean hace catarsis con una nueva veta artística, pero está muy adelantada para la época.