En cautiverio, Aang conoce a un rey al que le gustan los juegos. Para encontrar a su amigo, los hermanos deben cruzar un túnel oscuro… y dejar de lado sus diferencias.