Avatar: La leyenda de Aang: 3x15
La Roca Hirviente, Segunda Parte
Despues de fallar el primer intento por escapar, Sokka y su padre idean un nuevo plan de escape, pero los problemas aparecen cuando Azula y Ty Lee llegan al lugar. Por otro lado Mai le cuestiona a Zuko sobre su huida y el que la haya abandonado. Al final Sokka y Zuko logran sacar a sus amigos de ahi con la ayuda de Mai y Ty Lee que traicionan a Azula y está ordena que las encierren en la prisión. Sokka y Zuko junto con los demás prisioneros, llegan al templo del aire del oeste, donde se reúnen con Aang y los demas.
3 - 1El Despertar Sep. 21, 2007
3 - 2El Pañuelo en la Cabeza Sep. 28, 2007
3 - 3La Dama Pintada Oct. 05, 2007
3 - 4El Maestro de Sokka Oct. 12, 2007
3 - 5La Playa Oct. 19, 2007
3 - 6El Avatar y el Señor del Fuego Oct. 26, 2007
3 - 7La Fugitiva Nov. 02, 2007
3 - 8La Titiritera Nov. 09, 2007
3 - 9Pesadillas y Fantasías Nov. 16, 2007
3 - 10El Día del Sol Negro, Primera Parte: La Invasión Nov. 30, 2007
3 - 11El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse Nov. 30, 2007
3 - 12El Templo del Aire del Oeste Jul. 14, 2008
3 - 13Los Maestros del Fuego-control Jul. 15, 2008
3 - 14La Roca Hirviente, Primera Parte Jul. 16, 2008
3 - 15La Roca Hirviente, Segunda Parte Jul. 16, 2008
3 - 16Los Invasores del Sur Jul. 17, 2008
3 - 17Los Actores de la Isla Ember Jul. 18, 2008
3 - 18El Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fénix Jul. 19, 2008
3 - 19El Cometa de Sozin, Parte 2: Los Antiguos Maestros Jul. 19, 2008
3 - 20El Cometa de Sozin, Parte 3: Hacia el Infierno Jul. 19, 2008
3 - 21El Cometa de Sozin, Parte 4: Avatar Aang Jul. 19, 2008