Avatar: La Leyenda de Korra: 1x4
La Voz en la Noche
Korra sigue luchando mentalmente sobre su encuentro con Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar a los Igualitarios.
1 - 1Bienvenida a Ciudad República Apr. 14, 2012
1 - 2Una Hoja en el Viento Apr. 14, 2012
1 - 3La Revelación Apr. 21, 2012
1 - 4La Voz en la Noche Apr. 28, 2012
1 - 5Espíritu de Competencia May. 05, 2012
1 - 6Y el Ganador es... May. 12, 2012
1 - 7Las Secuelas May. 19, 2012
1 - 8Cuando los Extremos se Encuentran Jun. 02, 2012
1 - 9Vistazo al Pasado Jun. 09, 2012
1 - 10Cambio de Planes Jun. 16, 2012
1 - 11Oscuros Secretos del Pasado Jun. 23, 2012
1 - 12El Fin del Juego Jun. 23, 2012