Se confirman las sospechas del Buitre y Diego se ve involucrado. Una confesión desata una golpiza y Circe queda al descubierto. Hidalgo tiene información importante.