Las Gárgolas atacan las instalaciones de almacenamiento de datos y, cuando regresan con éxito, Xánatos decide que han dejado de ser útiles.