Guepardo es testigo del choque de una nave espacial que transporta horribles insectos humanoides, la Colonia, que lo abruman. Mientras tanto, Titania tiene un encuentro con Cody, su primer novio.