Cuando Proteus descubre que su padre es un político prominente, asalta el Union Hall justo en medio del discurso de campaña de su padre sobre los «valores familiares».